Britt Bernard
Née à Luxembourg le 25 mai 1956. Dans sa jeunesse Britt suit des cours de Musique, de Théâtre, de Céramique et de Gravure. Après le baccalauréat elle travaille pendant plus d’un an comme "Rédacteur" stagiaire au service de l’Etat. Elle réalise bien vite que ceci n’est pas sa voie et décide de commencer des Etudes Artistiques.
Elle part en France à l’Université de Strasbourg où elle termine le Diplôme en Arts Plastiques en 1981. Pendant la même période elle suit des Etudes en Photographie à l’École des Arts Décoratifs de Strasbourg.
Départ pour 4 ans en Grèce... Après un bon moment à Athènes, et à d’autres endroits de la Grèce, elle part habiter un an sur l’île de Santorin, où elle travaille sur les formes de l’architecture (tableaux « photopeinture » et un livre pour l’université). Elle fait sa première grande exposition personnelle à Athènes et y connaît un grand succès. Pendant une année elle enseigne l’Art et le Français dans un lycée à Athènes, donne des cours privés d’Allemand et d’Anglais.
Après une Exposition à New Orleans (USA), elle retourne vivre au Luxembourg. Elle habite près de la ville où elle restaure la maison de son grand-père. Elle suit les trois ans de stage dans l’enseignement secondaire, et passe l'examen d'Etat pour devenir Professeur d’Education Artistique de l’enseignement secondaire.
Avant de prendre un poste fixe dans l’enseignement, elle repart un an en voyage. Elle séjourne d’abord pendant quelques mois en Inde, puis elle retourne vivre en Grèce. Elle vit surtout au Péloponnèse et en Crète. C’est ici qu’elle travaille avec des émigrés égyptiens, ce qui la conduira bientôt vers l’Egypte.
De retour au Luxembourg elle accepte un poste de professeur dans le lycée M. Adam à Petange.
Quelques années plus tard, après mariage, elle s’installe avec son mari dans le petit village de « Hoffelt », dans le Nord du Luxembourg. Pendant plus de 20 ans le couple restaure une grande vieille ferme. Britt enseigne beaucoup d’années au lycée du Nord à Wiltz.
En 1997 elle interrompt l’enseignement et pendant 4 ans elle fait des Études d’Art-Thérapie à Cologne en Allemagne. Diplôme der Koener Schule für Kunsttherapie en 2001.
Au fur et à mesure de la restauration de la ferme, naissent des ateliers, une salle d’Exposition (Expo Ardos) et une salle de Thérapie où Britt offre des séminaires pendant de longues années.
En 2006 elle arrête les cours au lycée. Elle donne des séminaires (Art-Thérapie, Céramique, Papier, Landart) dans la nouvelle salle restaurée à Hoffelt, ...et dans différentes institutions.
En 2015 grand déménagement et retour vers la maison près de la ville de Luxembourg. Construction d'un nouvel atelier lumineux.
Depuis 2016 Britt vit et travaille (comme Artiste et Art- thérapeute) à Luxembourg et en Grèce.
Toute sa vie elle a suivi des Cours et de Stages dans différents pays: Danse, Expression corporelle, Vidéo-danse, Danse et Chant improvisé, Expérimentations sur la voix,.. différents Stages en céramique, fabrication artisanale du Papier à partir de matériaux différents, travail du Verre, travail de l’Argent (bijouterie)..
PUBLICATIONS
2007: Publication du LIVRE "Bilder und Spiegelbilder"
Dans d'autres livres:
- "Begegnungen" de Bernd Leidinger (illustrations du texte)
- "Abschied und Neubeginn" de Bernd Leidinger (Illustrations du texte)
- "BIBLE DE L'ART ABSTRAIT" tome II , ed. lelivredart Paris 2009/2010
- "ART 20e et 21e siècle", ed Regard 2009
- To see the art, is the art to see, European Art Museum Danemark de Leif Nielsen 2018
.....et beaucoup d'articles dans revues et périodiques divers
